®©Amy Lynn Lee Fan Clup Web Site

Amy Lee Fun Clup Site Amy Lee Fan Clap Evanescence Turkey Türkiye Fan Web Sİte FORUM

mesaj etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
mesaj etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster


Alıntı :orjinal
questions questions everywhere and not a drop to speak


I've been sitting here reading through so many of these questions and comments in the "Ask me" thread... trying to find one I haven't answered and want to... I guess I just want to say thanks for making me feel good. Ha. Its really nice to know so many of you miss the music and want to know when you'll hear it again. I've gotten to the point where I'm working on it almost every day (night I should say). I'm in love with it. Enough to fight for it. Enough to reopen the door to a world of chaos even though it scares me. I don't want to give away too much about what it will sound like, because so much will change before the end, but its... not what you would expect. Its definitely not happy married music, but its not like I'm dying the whole time either. Its dark, sarcastic, fun, strange, familiar and very different at the same time. It makes me feel alive and I wish I could show you right now. If you were here, at my house, I would pour you a drink and we would turn it up really loud and rock out to it, and I know you would love it. Thank you everyone who has said their lives were touched by the music. It touches my life too, and so do you, in many ways.


Somebody asked how it made me feel when someone tells me the music changed their life. It makes me feel like I'm not crazy. It feels wonderful.


Also somebody asked why I talk about blood so much, complete with quite a few lyric quotes. It made me laugh. I promise to offer slightly less blood on the next album. Slightly.


Last but not least, I often get asked about band members, the whole "is it a band, is it solo, etc" (understandably! There have been quite a few). Everyone who has ever been a part of Evanescence is a part of its story, a part of its soul. From day 1 it has been a collaborative effort and different people have contributed over the years. But it is more than just people. It's something that has taken on its own life, it has grown, changed and become more interesting, more soulful, more honest than a perfect image will allow. The passion is what makes it live on, the obsessive focus on straight up, head first, love for the music. That is my band. And against all obstacles I'm sticking to it.


See you guys soon!


love,
Amy

Alıntı : Tükçe çevirisi
sorular sorular heryerde konuşacak bir damla yok


Burada oturup bana sorun sayfasındaki soruları ve yorumları okuyup isteyip de cevap vermediklerimi bulmaya çalışıyordum. Sanırım beni iyi hissetirdiğiniz için teşekkür etmek istiyorum. Bir çoğunuzun müziği özlediiğinizi ve tekrar ne zaman duyacağınızı bilmek istemenizi bilmek güzel. Artık üzerinde neredeyse tüm gün (ve gece de demeliyim) çalıştığım noktaya geldim. Ona aşığım. Onunla savaşmaya yetecek kadar. Beni korkutsa da yeni bir kaos dünyasının kapısını açmaya yetecek kadar aşığım. Müzikle ilgili çok fazla bilgi vermek istemiyorum çünkü bitmeden önce çok fazla değişecek, ama umduğunuz bişey değil. Kesinlikle mutlu evlilik müziği değil ancak tüm zamanlarda da ölüyormuşum gibi de değil. Karanlık, alaycı, eğlenceli, tuhaf, tanıdık ve aynı zamanda da çok farklı. Beni canlı hissettiriyor ve keşke onu şuanda size gösterebilsem.. Burda evimde olsaydınız size bir içecek koyar ve sesini acıp dinlerdik ve biliyorum severdiniz. Bu müziğin yaşamlarına dokunduğunu söyleyen herkese teşekkürler. Benim hayatıma da dokunuyor ve birçok şekilde sizinkine de.


Birisi bana müziğin onların yaşamını değiştirdiğini söylediklerinde nasıl hissettiğimi sordu. Beni çılgın değilmişim gibi hissettiriyor. Muhteşem hissettiriyor. Ayrıca birisi bikaç şarkı sözü alıntısıyla birleştirerek kanla ilgili neden bu kadar çok konuştuğumu sordu. Bu beni güldürdü. Bir sonraki albümde birazcık daha az kan kullanmaya söz veriyorum. Birazcık.


Son olarak grup üyeleri hakkında sorular alıyorum, bütün olarak bir grup solo vs. Evanescence'ın parçası olmuş her kimse onun hikayesinin, ruhunun bir parçasıdır. İlk günden beri beraber bir çaba oldu ve yıllar boyunca farklı kişiler buna katıldı.. Ancak bu sadece kişilerden daha fazlası. O kusursuz bir resmin izin vereceğinden daha da fazla kendi hayatını kendi götüren büyüyen değişen ve daha eğlenceli daha hisli daha dürüst bişey.. Tutku onu yaşatan şey oldu müziğe olan aşkımla başım yukarda. Bu benim grubum ve ona karşı olan tüm engellere karşı ona tutunuyorum .
Yakında görüşmek üzere millet!


Sevgilerle
Amy



edit post



How can you see into my eyes like open doors


Nasıl bakabiliyorsun gözlerimin içine açık kapılar gibi



Leading you down into my core ,

Seni özüme doğru götüren



Where I've become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold

Can taşımadan bezdiğim bu yerlerde ruhum soğuklarda uyumaktaydı



Until you find it there and

Sen onu oralarda bulana kadar,



Lead it back home wake me up inside

Yuvasına geri götürüne kadar, İçimi uyandırana kadar





wake me up inside

İçimi uyandır



Call my name and save me from the dark

Seslen bana ve kurtar beni karanlıklardan



Bid my blood to run

Harekete geçir kanımı, aksın



Before i come undone

Yaşamadığım belirmeden,



Save me from the nothing i've become

Kurtar beni hiçliğimden



Now that I know what I'm without

Neyden mahrum kaldığımı şimdi anlıyorum



You can't just leave me

Beni hemen terk edemezsin



Breathe into me and make me real

İçime nefesini ver ve gerçek yap beni



Bring me to life

Hayata döndür beni



wake me up inside

İçimi uyandır



wake me up inside

İçimi uyandır



Call my name and save me from the dark

Seslen bana ve kurtar beni karanlıklardan



Bid my blood to run

Harekete geçir kanımı, aksın



Before i come undone

Yaşamadığım belirmeden,



Save me from the nothing i've become

Kurtar beni hiçliğimden

Bring me to life

Hayata döndür beni



Bring me to life

Hayata döndür beni



Frozen inside without your touch

Senin dokunuşların

Without your love darling

Senin sevgin olmadan içim buz tuttu



Only you are the life among the dead

ölümle yaşam arasındaki sadece sensin



All this time I can't believe I couldn't see

İnanamıyorum nasıl göremedim bu kadar zaman



Kept in the dark but you were there in front of me

Karanlıkta yaşıyordum ama sen orda, önümdeydin.



I've been sleeping a thousand years it seems

Bin yıldır uyuyormuşum anlaşılan



Got to open my eyes to everything

Her şeye açmalıyım gözlerimi



Without a thought without a voice without a soul

düşüncesiz, sessiz, ruhsuz...



Don't let me die here

beni ölüme terk etme burada



There must be something more

Daha fazlası olmalı



bring me to life

Beni hayata döndür



wake me up inside

İçimi uyandır

wake me up inside

İçimi uyandır



Call my name and save me from the dark

Seslen bana ve kurtar beni karanlıklardan



Bid my blood to run

Harekete geçir kanımı, aksın



Before i come undone

Yaşamadığım belirmeden,



Save me from the nothing i've become

Kurtar beni hiçliğimden



bring me to life

Beni hayata döndür



bring me to life

Beni hayata döndür



edit post


ORJINAL MESAJ

Will the real Slim Shady please stand up? (Amy on EvThreads.com)

There's some pretty weird stuff flying around right now and I'd like to clear up some confusion in the press. As our fans already know, Ben Moody left Evanescence in 2003. Evanescence came out with a follow-up to Fallen in 2006. It was called The Open Door and it debuted at #1 on the Billboard charts and reached platinum status in just over a month. The Open Door has sold more than 5 million copies worldwide. We're currently working on new material that I'm extremely excited about. I believe that to make great music you have to give yourself the freedom to evolve. I don't see the point in making the same record twice, so I always want to challenge myself to make something better, stronger, and more interesting than before. That takes time, but it's worth the wait for me. Hopefully, it will be for the fans too. Look out for new music next year...

-Amy

TURKÇE ÇEVİRİ

Gerçek slim shady lutfen ayağa kalkar mısın? (amy evthreads.com da)

Şu sıralar ortalıkta dolaşan bazı tuhaf söylentiler bulunmakta ve ben bu basındaki kargaşaya açıklık getirmek istiyorum. Fanlarımızın zaten bildiği üzere,Ben Moody, 2003 yılında gruptan ayrıldı. Evanescense, 2006 yılında Fallen ile çıkış yaptı. The open door ki billboard listelerinde 1 numaraya yerleşti ve bir ayı aşkın bir sürede platin statüsüne erişti. The open door, dünya çapında 5 milyondan fazla sattı. Şu sıralar benide heyecanlandıran yeni bir materyal (şarkı) üzerinde çalışıyoruz. Ben şuna inanıyorum ki ; iyi müzik yapmak ve gelişmek adına kendinizi özgür bırakmalısınız. Aynı kaydı tekrar yapmanın bir anlamını göremiyorum, bu yüzden daha iyi ve daha güçlü ve bir öncekinden daha ilginç şeyler üretmek için kendime meydan okuyorum. Ki bu da zaman alıyor ama beklemeye değer, benim için. İnşallah, fanlarım içinde öyle olacaktır. Yeni müzikler için gelecek yılı kollayın.

-Amy

(Alıntı: evanescence turkey.com)



edit post